- binding
- 1. n переплёт
half-cloth binding — составной переплёт
limp binding — мягкий переплёт
morocco binding — сафьяновый переплёт
cardboard binding — картонный переплёт
edition binding — издательский переплёт
calf binding — переплёт из телячьей кожи
2. n связываниеname binding — связывание имен
binding site — участок связывания
program binding — связывание программ
binding of energy — связывание энергии
variable binding — связывание переменных
3. n вязка снопов; уборка сноповязалкойmodule binding — увязка модулей; связывание модулей
tobacco leaves binding — вязка табачного листа
splint binding — вязка спичечной соломки
4. n обвязка, обшивка; оковкаfish binding — обвязка рыбы
5. n спец. бандаж; связьbinding band — бандаж
binding force — сила связи
low binding — слабая связь
tight binding — сильная связь
binding energy — энергия связи
6. n сращивание7. n накладывание ловчего пояса на ствол дереваbinding strake — усиленный пояс
8. n креплениеheel binding — пяточное крепление
racing binding — беговое крепление
spring binding — крепление с пружинным пяточным зажимом
sheet binding — скрепление листов
coil binding — скрепление спиралью
ring binding — скрепление кольцами
plastic binding — клеевое скрепление
unsewn binding — клеевое скрепление
9. n физ. хим. связьhydrogen binding — водородная связь
covalent binding — ковалентная связь
metallic binding — металлическая связь
functional binding — функциональная связь
total binding energy — полная энергия связи
10. a связующийbinding effect — связывающее действие
binding material — связующий материал, вяжущее
binding characteristics — связующие свойства
binding strength — связующая способность
binding capacity — связующая способность
binding component — связующий компонент
11. a вяжущийbinding agent — вяжущее средство
hydraulic binding material — гидравлический вяжущий материал
hydraulic binding agent — гидравлическое вяжущее вещество
binding property — вяжущая способность
12. a обязывающий, обязательныйin a binding form — в форме обязательства
legally binding nature — юридически обязательный характер
binding upon both parties — обязательный для обеих сторон
binding precedent — прецедент, имеющий обязательную силу
final and binding on — окончательный и обязательный для
legally binding force — обязательная юридическая сила
Синонимический ряд:1. required (adj.) committing; essential; necessary; obligatory; required; requisite2. restraining (adj.) confining; hobbling; limiting; restraining; restrictive; tying3. coupling (noun) adhesive; band; coupling; fastener; junction; wire; wrapper4. associating (verb) affiliating; allying; associating; combining; connecting; joining; linking; relating5. charging (verb) charging; committing; obligating; pledging6. dressing (verb) bandaging; dressing7. tying (verb) fastening; knotting; securing; tie up; tying; tying up
English-Russian base dictionary . 2014.